Take a hair of the dog that bit you
以毒攻毒;以酒浇愁
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
hair
[hɛr]
n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
dog
[dɔɡ]
n. 狗;蹩脚货;丑女人;卑鄙小人;
v. 困扰;跟踪;
🗣️ 情景例句
If I make my own decision,
如果我自己作决定的话，
To chase butterflies
追逐蝴蝶
I'm afraid the item you substituted didn't work.
你这代替品恐怕不能用。